Jeśli tak skrupulatnie dbaliscie o zdrowie mieszkańców, to jakim cudem nie przegraliście przez zaniedbanie innego czynnika?
Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
- Veridiana
- Administrator
- Posty: 3245
- Rejestracja: 12 wrz 2008, 17:21
- Lokalizacja: Czyżowice
- Has thanked: 17 times
- Been thanked: 77 times
- Kontakt:
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
-
- Posty: 1087
- Rejestracja: 27 wrz 2016, 08:01
- Lokalizacja: chrzanów
- Has thanked: 949 times
- Been thanked: 593 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Gra jest trudna ale da się wygrać. Zrobiłem to w drugiej rozgrywce. Dużo zależy od różnych układów kart wydarzeń, itp.
- Irr3versible
- Posty: 1027
- Rejestracja: 09 cze 2019, 01:03
- Lokalizacja: Kraków/Zabierzów
- Has thanked: 660 times
- Been thanked: 600 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Swoją drogą kiedy będzie apka w wersji PL?
Ściągnąłem aktualna wersję, pomoce i wbudowane elementy instrukcji wyglądają bardzo fajnie w obsłudze. Samej gry jeszcze nie odpalałem, więc nie wiem na ile apka przydaje się w samej grze.
Ściągnąłem aktualna wersję, pomoce i wbudowane elementy instrukcji wyglądają bardzo fajnie w obsłudze. Samej gry jeszcze nie odpalałem, więc nie wiem na ile apka przydaje się w samej grze.
- Hardkor
- Posty: 4870
- Rejestracja: 15 paź 2019, 11:20
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 1441 times
- Been thanked: 978 times
- Kontakt:
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Update z dziś:Irr3versible pisze: ↑04 mar 2023, 20:09 Swoją drogą kiedy będzie apka w wersji PL?
Ściągnąłem aktualna wersję, pomoce i wbudowane elementy instrukcji wyglądają bardzo fajnie w obsłudze. Samej gry jeszcze nie odpalałem, więc nie wiem na ile apka przydaje się w samej grze.
the Polish localization is currently in advanced-stage development, and should be available for release in short order.
Posiadam najwyższy (3%) rabat w aleplanszowki - jeśli chce skorzystać to daj znać. Jestem prawie ciągle przy komputerze (praca zdalna), więc szybko odpiszę :)
- Veridiana
- Administrator
- Posty: 3245
- Rejestracja: 12 wrz 2008, 17:21
- Lokalizacja: Czyżowice
- Has thanked: 17 times
- Been thanked: 77 times
- Kontakt:
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
A co ta apka będzie robić?
- aduko
- Posty: 427
- Rejestracja: 05 lut 2013, 10:47
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 189 times
- Been thanked: 147 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Już robi, tylko po angielsku. Można ją pobrać. Apka służy do pilnowania kolejności tur, ma wbudowny mini dodatek "Handel" i posiada skrót zasad przy każdej fazie. I dodatkowo odgrywa muzykę i efekty dźwiękowe w zależności od danej fazy
Próbowałem ugrać, żeby dodali tor chorób i głodu do apki, ale raczej nic tego.
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
W sumie mega dziwne, nie wiem z jakiego powodu można poczuć, że olali rodzimy rynek jeśli chodzi o aplikację. W aktualizacji napisali ze hiszpańska, portugalska i czeska lokalizacja są gotowe, a polska w zaawansowanym stadium. Ja rozumiem, że to może robić zewnętrza firma. Mimo wszystko, priorytet stawiałbym na wersje angielska i polską. A tu jest inaczej.Irr3versible pisze: ↑04 mar 2023, 20:09 Swoją drogą kiedy będzie apka w wersji PL?
Ściągnąłem aktualna wersję, pomoce i wbudowane elementy instrukcji wyglądają bardzo fajnie w obsłudze. Samej gry jeszcze nie odpalałem, więc nie wiem na ile apka przydaje się w samej grze.
Ty widzisz i nie grzmisz, a ja miałem robić za piorunochron.
Żuk Toczykulkę
Żuk Toczykulkę
- aduko
- Posty: 427
- Rejestracja: 05 lut 2013, 10:47
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 189 times
- Been thanked: 147 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Podobna dyskusja prowadzona była w wątku o AR. Dlaczego priorytetem ma być Polska? To, że firma jest PL, nie znaczy, że jednym z głównych targetów jest rodzimy rynek. Zwłaszcza, że grę wsparło 677 osób, to priorytet może być niski.nds pisze: ↑05 mar 2023, 03:15W sumie mega dziwne, nie wiem z jakiego powodu można poczuć, że olali rodzimy rynek jeśli chodzi o aplikację. W aktualizacji napisali ze hiszpańska, portugalska i czeska lokalizacja są gotowe, a polska w zaawansowanym stadium. Ja rozumiem, że to może robić zewnętrza firma. Mimo wszystko, priorytet stawiałbym na wersje angielska i polską. A tu jest inaczej.Irr3versible pisze: ↑04 mar 2023, 20:09 Swoją drogą kiedy będzie apka w wersji PL?
Ściągnąłem aktualna wersję, pomoce i wbudowane elementy instrukcji wyglądają bardzo fajnie w obsłudze. Samej gry jeszcze nie odpalałem, więc nie wiem na ile apka przydaje się w samej grze.
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
@nds
Nie możesz powiedzieć, że olali. Rozumiałbym, takie słowa, gdyby nie było polskiej wersji. Dewelopment trwa.
Dlaczego jest później od innych wersji językowych? Stawiam, że tego nie dowiemy się - "tajemnica" przedsiębiorstwa.
Nie możesz powiedzieć, że olali. Rozumiałbym, takie słowa, gdyby nie było polskiej wersji. Dewelopment trwa.
Dlaczego jest później od innych wersji językowych? Stawiam, że tego nie dowiemy się - "tajemnica" przedsiębiorstwa.
Zachęcam do poznania skali ocen BGG
-
- Posty: 1915
- Rejestracja: 29 cze 2016, 00:59
- Lokalizacja: Łódź
- Has thanked: 983 times
- Been thanked: 623 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Priorytety są tutaj:nds pisze: ↑05 mar 2023, 03:15 W sumie mega dziwne, nie wiem z jakiego powodu można poczuć, że olali rodzimy rynek jeśli chodzi o aplikację. W aktualizacji napisali ze hiszpańska, portugalska i czeska lokalizacja są gotowe, a polska w zaawansowanym stadium. Ja rozumiem, że to może robić zewnętrza firma. Mimo wszystko, priorytet stawiałbym na wersje angielska i polską. A tu jest inaczej.
Spoiler:
W pierwszej kolejności wychodzą wersje językowe dla krajów w których sprzedało się więcej kopi. Nie ma w tym nic dziwnego.
Druga sprawa, że to nie jest tak, że polska firma więc projektowanie i rozwój gry przebiega w języku polskim i potem jest tłumaczona na inne języki. Zwykle grę się od razu projektuj w języku angielskim. Dzięki temu można łatwo, już na etapie prototypu, pokazać grę zagranicznym wydawcom, pokazać grę na targach czy wysłać do youtuberów.
Swoją drogą, takie polskie wydawnictwo board & dice w ogóle nie bawi się w polskie wersje zostawiając temat lokalnym wydawcom, a komunikację na fejsie też prowadzi tylko po angielsku. W dzisiejszych czasach kraj pochodzenia praktycznie nie ma znaczenia
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
No dobra to czemu czeska i portugalska lokalizacja jest ukończona? A nie ma jej na zestawieniu wspierających nawet ?sasquach pisze: ↑05 mar 2023, 12:25
Priorytety są tutaj:https://www.kickstarter.com/projects/gl ... communitySpoiler:
W pierwszej kolejności wychodzą wersje językowe dla krajów w których sprzedało się więcej kopi. Nie ma w tym nic dziwnego.
Z tego co się orientuje sporo polskich wersji językowych zostało też zamówionych przez Polaków mieszkających w innych krajach. Sam jestem takim.
Ta statystyka dużo nie mówi, lepiej jakby pokazywała ilość kopii danej wersji językowej. Przecież zamówienia grupowe też mogą zmieniać sytuację.
Jakby to jest dla mnie oczywiste, że grę która nie jest niezależna językowo projektuje się w języku angielskim. Jednak Polska to na razie rozwijający się rynek gier planszowych, niż np. Niemcy.sasquach pisze: ↑05 mar 2023, 12:25 Druga sprawa, że to nie jest tak, że polska firma więc projektowanie i rozwój gry przebiega w języku polskim i potem jest tłumaczona na inne języki. Zwykle grę się od razu projektuj w języku angielskim. Dzięki temu można łatwo, już na etapie prototypu, pokazać grę zagranicznym wydawcom, pokazać grę na targach czy wysłać do youtuberów.
Wiadomo to jest biznes wiec chodzi o kasę.
No tu jak napisałem wyżej to ilość wsparć może być przekłamana grupówkami, albo ktoś zamawiał dwie kopie gry jedną np. na prezent.
Wiec mimo tych wszystkich wiadomo fajnie dostaniemy swoją wersje aplikacji, ale miło by było gdyby jej stworzenie było trochę wyżej na liście priorytetów.
Ty widzisz i nie grzmisz, a ja miałem robić za piorunochron.
Żuk Toczykulkę
Żuk Toczykulkę
- Irr3versible
- Posty: 1027
- Rejestracja: 09 cze 2019, 01:03
- Lokalizacja: Kraków/Zabierzów
- Has thanked: 660 times
- Been thanked: 600 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Ja z góry założyłem, że lokalizacja apki to kwestia lokalnego wydawcy - czyli u nas Rebel - w kwestii tłumaczenia. Wydawcą główny odpowiada tylko za załadowanie danych do samej aplikacji. Ja zakupiłem grę w sklepie, więc nie śledziłem komunikatów na wspieraczce, może się mylę w powyższej kwestii - ale zwykle tak się to odbywa.
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Tylko, czy w tej sytuacji do Rebela bardziej nie pasuje termin "dystrybutor" niż "wydawca"?Irr3versible pisze: ↑05 mar 2023, 13:49 Ja z góry założyłem, że lokalizacja apki to kwestia lokalnego wydawcy - czyli u nas Rebel - w kwestii tłumaczenia. Wydawcą główny odpowiada tylko za załadowanie danych do samej aplikacji. Ja zakupiłem grę w sklepie, więc nie śledziłem komunikatów na wspieraczce, może się mylę w powyższej kwestii - ale zwykle tak się to odbywa.
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Raczej lokalny wydawcy. Zwykli dystrybutorzy chyba nie mają logo na produkcie i nie tłumaczą całej instrukcji.
sprzedam (steam power deluxe, ziemia, blitzkrieg, iron blood snow mud) / bgg contribs
- japanczyk
- Moderator
- Posty: 11831
- Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3521 times
- Been thanked: 3546 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Nie, rebel to wydawca odpowiedzialny za lokalizacjebajbaj pisze: ↑05 mar 2023, 14:02Tylko, czy w tej sytuacji do Rebela bardziej nie pasuje termin "dystrybutor" niż "wydawca"?Irr3versible pisze: ↑05 mar 2023, 13:49 Ja z góry założyłem, że lokalizacja apki to kwestia lokalnego wydawcy - czyli u nas Rebel - w kwestii tłumaczenia. Wydawcą główny odpowiada tylko za załadowanie danych do samej aplikacji. Ja zakupiłem grę w sklepie, więc nie śledziłem komunikatów na wspieraczce, może się mylę w powyższej kwestii - ale zwykle tak się to odbywa.
GCU bylo odpowiedzialne tylko za angielska wersję
Sprzedam: (S) Redukcja kolekcji! 100+ tytulow: Pagan i inne
Moje Zbiórki na KS: tu
https://buycoffee.to/japanczyk
Moje Zbiórki na KS: tu
https://buycoffee.to/japanczyk
- Veridiana
- Administrator
- Posty: 3245
- Rejestracja: 12 wrz 2008, 17:21
- Lokalizacja: Czyżowice
- Has thanked: 17 times
- Been thanked: 77 times
- Kontakt:
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Dzięki za info. Już pobrałam. Ciekawa jestem szczególnie tego dodatku Handeladuko pisze: ↑05 mar 2023, 01:24
Już robi, tylko po angielsku. Można ją pobrać. Apka służy do pilnowania kolejności tur, ma wbudowny mini dodatek "Handel" i posiada skrót zasad przy każdej fazie. I dodatkowo odgrywa muzykę i efekty dźwiękowe w zależności od danej fazy
Próbowałem ugrać, żeby dodali tor chorób i głodu do apki, ale raczej nic tego.
-
- Posty: 1087
- Rejestracja: 27 wrz 2016, 08:01
- Lokalizacja: chrzanów
- Has thanked: 949 times
- Been thanked: 593 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Dzisiaj kolejna, trzecia rozgrywka solo. 6 godzin walki z przeciwnościami, które stawia przed nami gra. Powtórzyłem scenariusz wprowadzający aby utrwalić sobie zasady. Wiedząc już co mnie spotka i tak miałem moment zwątpienia czy uda się rozgrywkę zakończyć sukcesem. Ostatnia karta jest lekko przegięta - zastanawiam się co będzie w kolejnych odsłonach.
- crazygandalf
- Posty: 486
- Rejestracja: 14 lut 2016, 16:25
- Has thanked: 83 times
- Been thanked: 601 times
- Kontakt:
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Nagraliśmy rozgrywkę w tenże "lekki" tytuł na zimowe wieczory. Może kogoś zainteresuje? Na końcu nasza opinia o grze.
Frostpunk: Gra planszowa
Frostpunk: Gra planszowa
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Cześć! Zacząłem myśleć nad tym, aby budynki pomalować speedpaintami. I mam pytanie: czy wersję preshade można od razu malować farbami, czy wpierw trzeba potraktować podkładem? Z kolei jak się potraktuje podladem, to znikną te ładne cienie...
- leszczorek
- Posty: 56
- Rejestracja: 17 sty 2017, 22:46
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 26 times
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Zaku na swoim kanale wrzucił fajny tutorial odnośnie cieniowania figurek
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Instrukcja przewertowana chyba 7 razy + wielkie dzięki dla YT - rzutkostka za wideo-instrukcję, bardzo pomogła łagodniej wejść w grę. Figurki pomalowane, zdjęcia na pamiątkę zrobione i już kilka rozgrywek za mną we 2 i 4 osoby. Jest moc. (jeszcze nie udało się wygrać)
Dużo ogrywałem wersję cyfrową, więc świat był mi bardzo dobrze znany, wiedziałem czego się spodziewać, jakie mogą być konsekwencje naszych działań, mimo to burze, skrajnie niskie temperatury, nastroje społeczne, spadki nadziei brutalnie zmiotły nas z planszy.
Pod spoilerem kilka słów na świeżo po 4 długich rozgrywkach.
Jeszcze kilka fotek przy okazji.
Dużo ogrywałem wersję cyfrową, więc świat był mi bardzo dobrze znany, wiedziałem czego się spodziewać, jakie mogą być konsekwencje naszych działań, mimo to burze, skrajnie niskie temperatury, nastroje społeczne, spadki nadziei brutalnie zmiotły nas z planszy.
Pod spoilerem kilka słów na świeżo po 4 długich rozgrywkach.
Spoiler:
- Veridiana
- Administrator
- Posty: 3245
- Rejestracja: 12 wrz 2008, 17:21
- Lokalizacja: Czyżowice
- Has thanked: 17 times
- Been thanked: 77 times
- Kontakt:
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Fotki absolutnie boskie
Zabiłabym za taką wersję gry
Pytanie: Dlaczego ktoś miałby nie zerować generatora w każdej fazie 3?
Zabiłabym za taką wersję gry
Pytanie: Dlaczego ktoś miałby nie zerować generatora w każdej fazie 3?
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
To najprawdopodobniej żart. Przytyk do osób, które mówią że gra wcale nie jest trudna i wygrały w pierwszej partii, a potem się okazuje, że często nie robiły jednej z kluczowych rzeczy (np. restartu generatora właśnie).
PS. Foty pryma sort. GCU może spokojnie używać materiałach reklamowych.
sprzedam (steam power deluxe, ziemia, blitzkrieg, iron blood snow mud) / bgg contribs
Re: Frostpunk: The Board Game (Adam Kwapiński, Rafał Pieczyński, Jakub Wiśniewski)
Dokładnie tak jak pisze kolega wyżej. Dobrych kilka jak nie kilkanaście osób pisało że udało się "wygrać" scenariusz za pierwszym podejściem i na pewno było grane zgodnie z zasadami. Po czym okazało się że generator w każdej fazie 3 nie był zerowany.