Tłumaczenie dodatków do Luxor, Gugong, Ganges, Pharaon, Montana - prośba
: 25 wrz 2023, 21:25
Hejka społeczności
Kupiłem ostatnio kilka angielskich dodatków do gier:
Montana Goldrush ,
Montana Longhorns, tłumaczenie skończone , do weryfikacji
Ganges dodatki Goodiebox 1 i 2
Pharaon Conflits
Gugong Panjun - oprócz solo , tłumaczenie skończone - do weryfikacji
Luxor The Mummy’s of Curse
Postanowiłem je przetłumaczyć na masz ojczysty język oraz udostępnię finalnie wszystkie pliki szerszemu gronu .
Mam już przygotowaną edycje oryginalnych pdfów.
Grafika pozostała niezmieniona, tekst podmieniłem na Polski łącznie z oryginalna czcionką.
Czy znalazłby się ktoś kto grał w/w pozycje i mógłby pomoc mi w korekcie tekstu , aby przetłumaczony tekst był logiczny i zrozumiały w stosunku do podstawowych zasad ?
Byłbym bardzo rad za wiadomości prywatne odnośnie chęci pomocy
3mka
Kupiłem ostatnio kilka angielskich dodatków do gier:
Montana Goldrush ,
Montana Longhorns, tłumaczenie skończone , do weryfikacji
Ganges dodatki Goodiebox 1 i 2
Pharaon Conflits
Gugong Panjun - oprócz solo , tłumaczenie skończone - do weryfikacji
Luxor The Mummy’s of Curse
Postanowiłem je przetłumaczyć na masz ojczysty język oraz udostępnię finalnie wszystkie pliki szerszemu gronu .
Mam już przygotowaną edycje oryginalnych pdfów.
Grafika pozostała niezmieniona, tekst podmieniłem na Polski łącznie z oryginalna czcionką.
Czy znalazłby się ktoś kto grał w/w pozycje i mógłby pomoc mi w korekcie tekstu , aby przetłumaczony tekst był logiczny i zrozumiały w stosunku do podstawowych zasad ?
Byłbym bardzo rad za wiadomości prywatne odnośnie chęci pomocy
3mka