Blood Rage (Eric M. Lang)

[bubu]

Nienawidzę fire gianta.
Taka sytuacja- cała prowincja moja (bez potworów, sami wojownicy+mistyk). W innej prowincji mam lidera ze zdolnością podnoszenia wszystkich trzech statystyk po udanym pillagowaniu. Oprócz tego klan ma re-pillage. No więc wychodzę jedną figurką, żeby w następnej turze zrobić miejsce liderowi. Przecież i tak mi nikt nie wejdzie skoro prowincja jest już splądrowana i i tak mam większość siły. I co? Jak tylko wychodzę, kolega robi inwazję fire giantem. Żegnajcie marzenia.

[Chaaber]

Nienawidzę fire gianta.
Taka sytuacja- cała prowincja moja (bez potworów, sami wojownicy+mistyk). W innej prowincji mam lidera ze zdolnością podnoszenia wszystkich trzech statystyk po udanym pillagowaniu. Oprócz tego klan ma re-pillage. No więc wychodzę jedną figurką, żeby w następnej turze zrobić miejsce liderowi. Przecież i tak mi nikt nie wejdzie skoro prowincja jest już splądrowana i i tak mam większość siły. I co? Jak tylko wychodzę, kolega robi inwazję fire giantem. Żegnajcie marzenia.

I feel you bro. Skończyłem pierwszy wiek z 0 punktów bo draft spaprałem, ale w drugiej mialem lidera naszykowanego na to, ze po udanym pillage przemieszczam go do sąsiednich lokacji i też naszykowałem go sobie z innymi jednostkami w prowincji i jebs wchodzi Fire Giant. Baj baj gro sobie myślę. Ale na szczęście i z tego można wyjść, dzięki podwójnym punktom za questy i ragnarok wyszedłem z ~15pkt po 2 erach na 109 i drugie miejsce w ostatnie. Całe piękno Blood Rage'a.

[krecilapka]

Jeśli się komuś na coś przyda to tutaj można zaciągnąć tłumaczenie rulebooka na język polski.

https://onedrive.live.com/redir?resid=6 ... file%2cpdf

Jeśli komuś się rzucą w oczy jakieś karygodne błędy to poproszę o info, poprawi się. A jak będzie ok to pójdzie gdzieś na bardziej przyjazny serwer.

[rastula]

good job! przyda się

[trabiniu]

Tłumaczenie fajna sprawa. Dzięki, z pewnością się przyda. Przy okazji - jeśli komuś coś brakuje w grze, to wydawca bez problemu dosyla komponenty. Wczoraj do mnie dotarła przesyłka z brakujaca kartą.

[yosz]

To może oficjalne polskie tłumaczenie?

Portal wyda Blood Rage w I połowie 2016

[azz]

To może oficjalne polskie tłumaczenie?

Portal wyda Blood Rage w I połowie 2016

W mordę. Mam nadzieję, że korekta jeszcze będzie, bo to jest interpunkcyjny potworek. Deklinacja też miejscami szwankuje.

Aaalbo i nie:

że wszystkie pliki trafiły do zagranicznego wydawcy

[krecilapka]

Hm... to mam jakby podwójna wtopę. Niepotrzebnie się biedziłem z tłumaczeniem i niepotrzebnie zamówiłem wersję angielską.
Ale zaskoczenie dla mnie wielkie. Gra za taką cenę znalazła wydawcę. Szok. No nic - sprzedam swoją kupię polską. Może przestajemy być niszowym rynkiem i planszówkowa kultura wzrasta .
Ciekawe jakie Wisełki cenowe będą. No i kiedy naprawdę trafi do sprzedaży. Bo że terminu nie otrzymają to wiadome. Pewne rzeczy się nie zmieniają

Wysłane z mojego SM-J500FN przy użyciu Tapatalka

[ernin]

A po 10 chciałem sobie zakupić na święta angielską wersję a tu taka niespodzianka. W takim razie odkładam kasę i czekam na PL.

[Zet]

Ciekawe, czy będą dodatki PL, czy goła, niedoprawiona podstawka.

[rastula]

Ciekawe, czy będą dodatki PL, czy goła, niedoprawiona podstawka.

Zapowiedź dotyczy podstawki...

[olsszak]

Hm... to mam jakby podwójna wtopę. Niepotrzebnie się biedziłem z tłumaczeniem i niepotrzebnie zamówiłem wersję angielską.
Ale zaskoczenie dla mnie wielkie. Gra za taką cenę znalazła wydawcę. Szok. No nic - sprzedam swoją kupię polską. Może przestajemy być niszowym rynkiem i planszówkowa kultura wzrasta .
Ciekawe jakie Wisełki cenowe będą. No i kiedy naprawdę trafi do sprzedaży. Bo że terminu nie otrzymają to wiadome. Pewne rzeczy się nie zmieniają

Wysłane z mojego SM-J500FN przy użyciu Tapatalka

Powiem tak: Angielskiego to tam tak trzeba znać, że "kot napłakał" - jak ogarniesz karty to wszystko co musisz wiedzieć. Poza tym gra jest niezależna językowo. Ja wolę trzymać się angielskiej, bo wydadzą CI podstawkę, a dodatki niewiadomo kiedy o ile w ogóle

[vojtas]

Niepotrzebnie się biedziłem z tłumaczenie

Zawsze się możesz pocieszyć tym, że zebrałeś doświadczenie.

W mordę. Mam nadzieję, że korekta jeszcze będzie, bo to jest interpunkcyjny potworek. Deklinacja też miejscami szwankuje. [...]Aaalbo i nie:

Instrukcję chyba można dosłać poprawioną, byle szybko.

Ciekawe, czy będą dodatki PL, czy goła, niedoprawiona podstawka.

To zależy od sprzedaży. Jeśli BR się słabo sprzeda, to Portal może się jeszcze pokusić o zbiórkę na Wspieram.to.

[pendzik]

Niepotrzebnie się biedziłem z tłumaczeniem

Zanim wydadzą, ludziki skorzystają. Dobra robota.

[Epyon]

Po ogłoszeniu tego newsa na początku trochę żałowałem, że kupiłem wersję angielską, ale już mi przeszło, bo z komentarzy na FB wynika, że dodatki to melodia odległej przyszłości, a tak już miejmy nadzieję jeszcze w grudniu pogram z mistykami i bogami. Aczkolwiek gdyby w jakiejś akcji przedsprzedażowej dało się dokupić polskie wersje potworów KS exclusive, to bym na pewno kupił, nie przeszkadzałyby mi polskie karty (o ile nie odróżniałyby się jakoś bardzo od podstawki angielskiej, w co wątpię).

No i życzę Portalowi sukcesu z BR, bo gra jest po pierwsze droga, a po drugie angielskiego w niej, tak jak już ktoś wspominał, tyle co kot napłakał, więc w zasadzie ci co mieli to u nas kupić, pewnie w większości już kupili (albo nawet wsparli na KS), bo gra jest/była dostępna w kilku sklepach.

[rastula]

To jest iluzja geekow. Byłem na spotkaniu planszowkowy gdzie było ok. 30 osób grajacych i wszyscy pytali co ti za gra...wiec typuję że wcale nie jest tak, że 2 sklepy nasyciły rynek PL.

[krecilapka]

To jest iluzja geekow. Byłem na spotkaniu planszowkowy gdzie było ok. 30 osób grajacych i wszyscy pytali co ti za gra...wiec typuję że wcale nie jest tak, że 2 sklepy nasyciły rynek PL.

Oby tak było jak piszesz. Że te osoby będą chętne wyłożyć kasę na grę .

Wysłane z mojego SM-J500FN przy użyciu Tapatalka

[Epyon]

To jest iluzja geekow. Byłem na spotkaniu planszowkowy gdzie było ok. 30 osób grajacych i wszyscy pytali co ti za gra...wiec typuję że wcale nie jest tak, że 2 sklepy nasyciły rynek PL.

A ile z nich po usłyszeniu ceny chciały grę kupić?

Bo takie zainteresowanie to nie znaczy jeszcze, że grę ktoś faktycznie kupi. Większość osób z takich spotkań planszówkowych, to by bardzo chętnie zagrała, jeśli jakiś kolega by przyniósł, niekoniecznie samemu wydając pieniądze. Ot, większość to po prostu casuale.

[rastula]

a ktoś napisał, że chcą kupić?

Napisałem, że jest poza forum mnóstwo ludzi, którzy o grze nie słyszeli - dochodzą do nich wyłącznie gry wydane w Polsce - więc stwierdzenie "kto chciał, ten kupił" nie jest do końca prawdziwe - bo śledzący kampanie na KS to nawet wśród ludzi grających mniejszość. Ja mam takie gry może 3 - Casualem jadę na kilometr

Tak na marginesie - tego wieczoru ludzie grali między innymi w Cyklady i Szoguna - BR bardziej złożony nie jest...

[kaszkiet]

Chciałem ze swojej strony dodać, że pisanie o grze z niejawnymi kartami z tekstem po angielsku, że poza nimi jest niezależna językowo, to trochę jakby pisać o hamburgerze, że poza kotletem jest wegetariański.
Rebel nie raz powtarzał, że w Polsce sprzedają się lepiej polskie wersje i dotyczy to także gier, gdzie do przetłumaczenia jest tylko instrukcja i napisy na pudełku.

Przy okazji strzelam zupełnie na oślep bez jakichkolwiek konkretnych informacji, że SCD to będzie 259 zł.

[Bea]

Swoją drogą zastanawiam się dlaczego Portal trzymał tę wiadomość od października w tajemnicy. Być może byłyby osoby, które jednak nie kupiłyby w ciągu tych dwóch miesięcy angielskiej wersji tylko poczekały na polską.

[olsszak]

Chciałem ze swojej strony dodać, że pisanie o grze z niejawnymi kartami z tekstem po angielsku, że poza nimi jest niezależna językowo, to trochę jakby pisać o hamburgerze, że poza kotletem jest wegetariański.
Rebel nie raz powtarzał, że w Polsce sprzedają się lepiej polskie wersje i dotyczy to także gier, gdzie do przetłumaczenia jest tylko instrukcja i napisy na pudełku.

Przy okazji strzelam zupełnie na oślep bez jakichkolwiek konkretnych informacji, że SCD to będzie 259 zł.

Może z niezależnością językową przesadziłem, ale karty są tak proste, że uzależnianie zakupu tej gry od znajomości więcej niż podstawowej języka angielskiego nie jest dobrym wyborem

[glorfindel]

Swoją drogą zastanawiam się dlaczego Portal trzymał tę wiadomość od października w tajemnicy. Być może byłyby osoby, które jednak nie kupiłyby w ciągu tych dwóch miesięcy angielskiej wersji tylko poczekały na polską.

może bali się, że nie zdążą z plikami do druku? wtedy zamiast połowy 2016 byłby początek 2017

[Sekator]

Może nie mogli, może CMON dało szansę sprzedać się wersji prosto od nich, a dopiero potem jak już osiągnęli cel zarobkowy pozwolili na wielkie ogłoszenie?

[kaszkiet]

Jak myślcie ile osób w Polsce kupiło przez te 2 miesiące Blood Rage? Ponownie strzelam, że ze 20-30. Wg mnie nie miało to dla Portalu dużego znaczenia, pomijając potencjalne inne powody czekania z ogłoszeniem tej informacji.