Polskie dodatki do Carcassonne

trzewik · Post autor: **trzewik** » 23 gru 2006, 19:22

[ wydzielilem z tematu o Nagrodzie - Nataniel ]

Poniekąd jako ciekawostka, poniekąd jako mało istotny wątek formalny, ale... pierwsze słyszę, że ukazały się dodatki do Carcassone po Polsku. Po prostu szok. Nie widziałem tego w Rebelu, aż specjalnie teraz wlazłem sprawdzić. Nie ma tych gier.

No jeśli w Rebelu nie ma, to ja nie wiem, jak te gry są niby wydane w Polsce. Gdzie to można kupić?

Oczywiście to detal i ciekawostka, bo jako dodatki do gier i tak nie biorą udziału w głosowaniu.

Nie mniej, Albi daje czadu.

Saise · Post autor: **Saise** » 23 gru 2006, 20:33

Łowców Przygód już dostają ludzie co zamówili w przedsprzedaży.

Lothar · Post autor: **Lothar** » 23 gru 2006, 20:37

trzewik pisze:Poniekąd jako ciekawostka, poniekąd jako mało istotny wątek formalny, ale... pierwsze słyszę, że ukazały się dodatki do Carcassone po Polsku. Po prostu szok. Nie widziałem tego w Rebelu, aż specjalnie teraz wlazłem sprawdzić. Nie ma tych gier.

No jeśli w Rebelu nie ma, to ja nie wiem, jak te gry są niby wydane w Polsce. Gdzie to można kupić?

Oczywiście to detal i ciekawostka, bo jako dodatki do gier i tak nie biorą udziału w głosowaniu.

Nie mniej, Albi daje czadu.

no ja je wszedzie widze ;/ mowie o normalnych sklepach z grami planszowymi, nie netowymi

Misiołak · Post autor: **Misiołak** » 23 gru 2006, 20:54

trzewik pisze:No jeśli w Rebelu nie ma, to ja nie wiem, jak te gry są niby wydane w Polsce. Gdzie to można kupić?

Np. w Empiku, do którego niedawno odsyłałeś po podstawkę

MichalStajszczak · Post autor: **MichalStajszczak** » 23 gru 2006, 21:03

trzewik napisał:

Poniekąd jako ciekawostka, poniekąd jako mało istotny wątek formalny, ale... pierwsze słyszę, że ukazały się dodatki do Carcassone po Polsku. Po prostu szok. Nie widziałem tego w Rebelu, aż specjalnie teraz wlazłem sprawdzić. Nie ma tych gier.

W Rebelu nie ma, bo Rebel woli handlować wydaniami niemieckimi a nie czeskimi. Bo tak naprawdę, Carcassonne po polsku, to czeskie wydanie z dołożoną polską instrukcją.
Rebel ma dużo gier, ale nie wszystkie

stalker · Post autor: **stalker** » 23 gru 2006, 22:41

MichalStajszczak pisze:W Rebelu nie ma, bo Rebel woli handlować wydaniami niemieckimi a nie czeskimi. (...)

Nietrudno się domyślić, że ma wtedy większe obroty z niemieckich hurtowanich i inne gry z Niemiec ma taniej...

Natomiast czasem warto zajrzeć do konkurencji, np. GryPlanszowe.pl, gdzie są quasi-polskie (czyli czeskie) dodatki do C.

ThomasBittern · Post autor: **ThomasBittern** » 23 gru 2006, 22:54

Lothar · Post autor: **Lothar** » 23 gru 2006, 22:57

ThomasBittern pisze:

PROSZE NIE NABIJAC POSTOW!!!

Sztefan · Post autor: **Sztefan** » 23 gru 2006, 23:08

trzewik pisze:Poniekąd jako ciekawostka, poniekąd jako mało istotny wątek formalny, ale... pierwsze słyszę, że ukazały się dodatki do Carcassone po Polsku. Po prostu szok. Nie widziałem tego w Rebelu, aż specjalnie teraz wlazłem sprawdzić. Nie ma tych gier.

Ja też się zdziwiłem. A dowiedziałem się o tym z magazynu Gry Planszowe. Tak wszyscy narzekali, że będą tam same newsy dawno znane. Jak już pisałem w odpowiednim wątku, nie dość że będą tam te ważniejsze informacje, to jeszcze nawet stały czytelnik internetowego serwisu g-p może zostać zaskoczony. Szkoda tylko, że Albi wydając gry po polsku nie zrobi nawet porządnej strony internetowej o polskich tytułach. O Bangu PL czytałem tylko na g-p. Potem nie ma się co dziwić, że pseudo polskie wersje kosztują tyle co niemieckie skoro nawet ludzie zorientowani w temacie nie bardzo wiedzą o tym co wydaje Albi.

AvantaR · Post autor: **AvantaR** » 23 gru 2006, 23:38

Ja o tych dodatkach wiem od dawna, bo tez juz jakis czas leza w prawie kazdy Empiku (a na pewno w dwoch katowickich).

Tylko co to za wydawanie gry, do ktorej dodaje sie tylko instrukcje w sumie. Rownie dobrze, duza czesc gier z rebela i gryplanszowe.pl moglaby byc uznana, za "wydane w polsce" gdyz ma polskie instrukcje

Post autor: **Nataniel** » 23 gru 2006, 23:43

W kwestii dlaczego w REBELu ich nie ma - niemiecka wersja jest tansza, a angielska (w tej samej cenie co "polska") zawiera dodatek Rzeka. O ile kojarze, to GryPlanszowe tez sprzedaja wersje angielska z Rzeka, a nie czeskie wydanie by Albi.

trzewik · Post autor: **trzewik** » 24 gru 2006, 11:25

Pal sześć rebela, ale na gry-planszowe nie było ani newsa o wydaniu tych gier, ani recenzji... Zero info. Nie wiem jak można się zatem dowiedzieć o tym, że są polskie edycje.

rebel nie ma, gry-planszowe milczą, a akurat EMPIK w Gliwicach jest mega porażką, mają tam tylko Osadników. Akurat zwykłe Carcassonne widziałem w Empiku w Zabrzu, ale dodatku nie widziałem.

Post autor: **Nataniel** » 24 gru 2006, 19:53

Ja sam o polskich dodatkach do C dowiedzialem sie gdzies tam przypadkiem, w sumie za pozno, aby pisac newsa ze wyszly (dowiedzialem sie sporo po tym jak "wyszly"), z drugiej strony nie wiedzialem czy na pewno wyszly, itp. Wydawnictwo nie odpisywalo na mejla, wiec nie chcialem podawac niesprawdzonych informacji. Dziwnie ogolnie.

Z drugiej strony - pojawily sie jakies informacje na przyklad o grze Romeo i Julia wydawnictwa Lizardy - a u nas zero informacji o tym, poniewaz ja nie mam kiedy usiasc i napisac newsa (przedswiateczna goraczka albo totalne wykonczenie po pracy)... wiec newsa nie ma :-/ Niestety na apel o newsmanow nie bylo praktycznie odzewu.

Geko · Post autor: **Geko** » 24 gru 2006, 23:01

W zasadzie to nie ma się czym przejmować. Bardziej to ciekawostka niż ważna informacja dla miłośników gier. Cena pewnie podobna jak wydania niemieckiego, napisy na pudełku pewnie po czesku... I jakie to ma znaczenie czy kupię czeską, czy niemiecką wersję z polską instrukcją?

ghostdog · Post autor: **ghostdog** » 27 gru 2006, 18:44

a przeprasam, że zapytam - jakie to są dodatki?? Coś zupełnie nowego? Pytam bo mój syn uwielbia Carcassone

Geko · Post autor: **Geko** » 27 gru 2006, 22:10

Wystarczy poszukać na tym portalu - dodatki są omówione. A można je kupić praktycznie w każdym sklepie internetowym z grami. Wersja językowa nie ma żadnego znaczenia. Ja osobiście polecam pierwszy - Karczmy i Katedry (po niemiecku po prostu die Erweiterung, po angielsku Inns and Cathedrals).

ghostdog · Post autor: **ghostdog** » 28 gru 2006, 14:36

acha. Myślałem, że coś nowego zupełnie wyszło. Kupców i katedry mam.

stalker · Post autor: **stalker** » 03 sty 2007, 14:58

ThomasBittern pisze:

No dobra -- mój błąd, nie ten sklep (a teraz nie wiem już, który to był). Hm.

planszomania · Post autor: **planszomania** » 13 sty 2007, 01:56

Geko pisze:W zasadzie to nie ma się czym przejmować. Bardziej to ciekawostka niż ważna informacja dla miłośników gier. Cena pewnie podobna jak wydania niemieckiego, napisy na pudełku pewnie po czesku... I jakie to ma znaczenie czy kupię czeską, czy niemiecką wersję z polską instrukcją?

W zasadzie jest tak jak piszesz .
Różnica jest jednak taka, że Albi ma w planie wydawać na nasz rynek kolejne gry. Fakt, że pewnie będą to wydania czesko-polsko-słowackie-.... ale może z czasem będzie to wyglądać lepiej niż Carcassonne.
Na pewno jest szansa, że gry te trafią do oficjalnego obiegu, na co raczej nie mają szans wersje niemieckie z instrukcjami wydrukowanymi w 8 odcieniach szarości.

A polską edycję gry i dodatków można kupić chociażby tu:
http://www.planszomania.pl/strategiczne ... ry-PL.html
http://www.planszomania.pl/strategiczne ... we-PL.html