Egizia / Dolina Królów (ed. 2009) (F. Brasini, V. Gigli, S. Luperto, A. Tinto)

[TTR_1983]

Jeszcze szybkie 2 pytania: Po fazie żywienia karty upraw się odrzuca? W instrukcji nie ma ani słowa o tym.
Dlaczego na najniższym stopniu rynku zbożowego płaci się karę 1 punktu zwycięstwa skoro narysowane jest 2 skarabeusze?

[bogas]

Jeszcze szybkie 2 pytania: Po fazie żywienia karty upraw się odrzuca? W instrukcji nie ma ani słowa o tym.
Dlaczego na najniższym stopniu rynku zbożowego płaci się karę 1 punktu zwycięstwa skoro narysowane jest 2 skarabeusze?

Kart upraw się nie odrzuca (myślę, że doszlibyscie do tego sami po pierwszej takiej próbie ).
2 skarabeusze oznaczają, że jak już jesteś na tym ostatnim polu i znów miałbyś przesuwać się w dół to dostajesz za każde takie przesunięcie 2PZ-ty.

[TTR_1983]

Jeszcze szybkie 2 pytania: Po fazie żywienia karty upraw się odrzuca? W instrukcji nie ma ani słowa o tym.
Dlaczego na najniższym stopniu rynku zbożowego płaci się karę 1 punktu zwycięstwa skoro narysowane jest 2 skarabeusze?

Kart upraw się nie odrzuca (myślę, że doszlibyscie do tego sami po pierwszej takiej próbie ).
2 skarabeusze oznaczają, że jak już jesteś na tym ostatnim polu i znów miałbyś przesuwać się w dół to dostajesz za każde takie przesunięcie 2PZ-ty.

rozumiem, że niezależnie ile mam kart upraw trzymam je odkryte przed sobą do końca gry? Dzięki za odpowiedzi.

[metyu]

tak

[Czochrun]

Dwa pytanka.

1. Jak to jest z tymi ujemnymi punktami? Można spaść czy nie? My grając wczoraj i wiedząc, spokojnie przepykaliśmy pierwszą rundę nie martwiąc się o braki w żywieniu.
2. Co to znaczy gracz z największą produkcją kamienia w przypadku gdy dwóch ma taką samą produkcję? Obaj mają najwięcej czy żaden? Przyznawany jest wtedy bonus właścicielowi tej karty?

[KubaP]

Ad. 1 Nie można spaść poniżej zera
Ad. 2 Wydaje mi się, że remisy wygrywa gracz, który ma więcej punktów, ale nie pamiętam dokładnie.

[alagor]

ad.2. Moim zdaniem, w takiej sytuacji, właściciel tej karty nie zdobywa bonusu. Masz mieć więcej produkcji niż inni - w tym przypadku nie masz

[KubaP]

ad.2. Moim zdaniem, w takiej sytuacji, właściciel tej karty nie zdobywa bonusu. Masz mieć więcej produkcji niż inni - w tym przypadku nie masz

No tak, tak właśnie jest!

[Czochrun]

Ad. 1 Nie można spaść poniżej zera
Ad. 2 Wydaje mi się, że remisy wygrywa gracz, który ma więcej punktów, ale nie pamiętam dokładnie.

Chodzi mi o kartę która daje bonus z produkcji kamienia. Wczoraj mieliśmy sytuację, że kumpel miał takiego sfinksa ale produkcję miał taką samą jak ja (+11 kamieni). Dostanie bonus czy w związku z tym, że ja miałem tyle samo nie dostanie nic?

[KubaP]

Nie, musi mieć NAJwięcej.

[Czochrun]

Nie, musi mieć NAJwięcej.

No i ma... Razem z innym graczem. Z czego wynika że jako JEDYNY musi mieć najwięcej?

[alagor]

Nie, musi mieć NAJwięcej.

No i ma... Razem z innym graczem. Z czego wynika że jako JEDYNY musi mieć najwięcej?

W grze dla 3 osób miałby więcej niż jeden gracz, w grze dla 2 osób już nie - miałby tyle samo co przecinik W instrukcji, przy kartach Sfinksa dotyczących ostatniego miejsca na torach rynku zbożowego i wydobywania kamieni, jest wyraźnie napisane, iż nie ma znaczenia ilu graczy jest na tym miejscu. Przy karcie, o którą pytasz nie ma takiej adnotacji więc gram, że trzeba mieć więcej niż każdy inny gracz.

[Cin]

Ad. 1 Nie można spaść poniżej zera

To nie jest prawda.
Idiotyczna pomyłka w polskiej instrukcji. W każdej instrukcji w innym języku jest wyraźnie napisane:
"His score may go below zero"
"Dabei darf er auch unter Null kommen"

Jakim cudem, ktoś to przetłumaczył "Punkty zwycięstwa gracza nigdy nie mogą spaść poniżej zera"? Cóż, Bard...

[KubaP]

Ad. 1 Nie można spaść poniżej zera

To nie jest prawda.
Idiotyczna pomyłka w polskiej instrukcji. W każdej instrukcji w innym języku jest wyraźnie napisane:
"His score may go below zero"
"Dabei darf er auch unter Null kommen"

Jakim cudem, ktoś to przetłumaczył "Punkty zwycięstwa gracza nigdy nie mogą spaść poniżej zera"? Cóż, Bard...

Damn, serio? Co za dramat.

[Czochrun]

Nie, musi mieć NAJwięcej.

No i ma... Razem z innym graczem. Z czego wynika że jako JEDYNY musi mieć najwięcej?

W grze dla 3 osób miałby więcej niż jeden gracz, w grze dla 2 osób już nie - miałby tyle samo co przecinik W instrukcji, przy kartach Sfinksa dotyczących ostatniego miejsca na torach rynku zbożowego i wydobywania kamieni, jest wyraźnie napisane, iż nie ma znaczenia ilu graczy jest na tym miejscu. Przy karcie, o którą pytasz nie ma takiej adnotacji więc gram, że trzeba mieć więcej niż każdy inny gracz.

ok, ale jakaś oficjalne "orzeczenie" w tej sprawie zapadło? Bo nie mogę się doszukać na BGG.

[lacki2000]

ok, ale jakaś oficjalne "orzeczenie" w tej sprawie zapadło? Bo nie mogę się doszukać na BGG.

Na yukacie jest napisane tak: "The player receives the points shown on the card if the sum of his quarries or grain fields is greater than for all other players." Czyli musi mieć więcej od wszystkich innych graczy by otrzymać te punkty.

[repi_1]

Instrukcja Str. 7.
"Następnie gracz umieszcza 1 lub więcej kamieni na obelisku i/lub jednym lub zabiera jeden lub więcej
żetonów grobowca (kamienie zostają na polach, z których gracz dobrał żetony)."

Może ktoś mi przetłumaczyć na słowiański to zdanie z instrukcji? Zakładam że miało ono brzmieć:
"Następnie gracz umieszcza 1 lub więcej kamieni na obelisku i/lub zabiera jeden lub więcej
żetonów grobowca (kamienie zostają na polach, z których gracz dobrał żetony)."

Czyli tak jakby nie było czerwonego tekstu i rozumiem, że podczas budowania mogę:
1. Zbudować jeden lub więcej poziomów obelisku lub
2. Zabrać jeden lub więcej żetonów grobowca lub
3 Zbudować jeden lub więcej poziomów obelisku i Zabrać jeden lub więcej żetonów grobowca

Poprawnie?

[Czochrun]

Instrukcja Str. 7.
"Następnie gracz umieszcza 1 lub więcej kamieni na obelisku i/lub jednym lub zabiera jeden lub więcej
żetonów grobowca (kamienie zostają na polach, z których gracz dobrał żetony)."

Może ktoś mi przetłumaczyć na słowiański to zdanie z instrukcji? Zakładam że miało ono brzmieć:
"Następnie gracz umieszcza 1 lub więcej kamieni na obelisku i/lub zabiera jeden lub więcej
żetonów grobowca (kamienie zostają na polach, z których gracz dobrał żetony)."

Czyli tak jakby nie było czerwonego tekstu i rozumiem, że podczas budowania mogę:
1. Zbudować jeden lub więcej poziomów obelisku lub
2. Zabrać jeden lub więcej żetonów grobowca lub
3 Zbudować jeden lub więcej poziomów obelisku i Zabrać jeden lub więcej żetonów grobowca

Poprawnie?

Budujesz obelisk albo grobowiec. Jeśli masz tyle siły i kamienia możesz budować i tu i tu.
Zawsze jeśli budujesz grobowiec zabierasz płytkę, kładziesz tam swój kamień i odkrywasz kolejną płytkę, tak aby pierwsze 4 były widoczne.

[Majek10]

Budujesz obelisk albo grobowiec. Jeśli masz tyle siły i kamienia możesz budować i tu i tu.
Zawsze jeśli budujesz grobowiec zabierasz płytkę, kładziesz tam swój kamień i odkrywasz kolejną płytkę, tak aby pierwsze 4 były widoczne.

Moim zdaniem czerwone zdanie jest nieprawdziwe. Budujesz obelisk albo grobowiec - to zdanie jest prawdziwe

[FortArt]

Budujesz obelisk albo grobowiec - to zdanie jest prawdziwe

Nie.

He places 1 or more stones on the obelisk and/or takes 1 or more grave tiles (and places stone(s) on
the empty spaces left by the tiles he took).

[Czochrun]

Budujesz obelisk albo grobowiec. Jeśli masz tyle siły i kamienia możesz budować i tu i tu.
Zawsze jeśli budujesz grobowiec zabierasz płytkę, kładziesz tam swój kamień i odkrywasz kolejną płytkę, tak aby pierwsze 4 były widoczne.

Moim zdaniem czerwone zdanie jest nieprawdziwe. Budujesz obelisk albo grobowiec - to zdanie jest prawdziwe

Jest tak jak pisze FortArt. Tak samo jest w przypadku świątynii i piramidy. Możesz budować obie budowle w jednej akcji.

[vincentblack]

Odgrzebuję stary wątek:

- Czy biorąc kartę ulepszającą pole zbożowe (zmieniającą je z czerwonego na żółtozielone lub z żółtozielonego na zielone) trzeba natychmiast przypisać ją do posiadanego już wcześniej pola czy też można ją odłożyć na bok i wykorzystać później? Efekt karty jest stały (a nie jednorazowy czy natychmiastowy).

Wczoraj miałem taką sytuację, że ta karta pojawiła się jako pierwsza i jedynym polem zbożowym jakie posiadałem było zielone pole startowe, więc nie miała ona sensu.

[Tomzaq]

Odgrzebuję stary wątek:

- Czy biorąc kartę ulepszającą pole zbożowe (zmieniającą je z czerwonego na żółtozielone lub z żółtozielonego na zielone) trzeba natychmiast przypisać ją do posiadanego już wcześniej pola czy też można ją odłożyć na bok i wykorzystać później? Efekt karty jest stały (a nie jednorazowy czy natychmiastowy).

Wczoraj miałem taką sytuację, że ta karta pojawiła się jako pierwsza i jedynym polem zbożowym jakie posiadałem było zielone pole startowe, więc nie miała ona sensu.

Nigdzie tej karty nie musisz odkładać. Ona działa do końca gry. W momencie gdy zdobędziesz np czerwona kartęz żarciem to ona automatycznie staje się kartą żółtą z żarciem, a żółta staje się zieloną. Tak to działa.

[Nolander]

To ja dla odmiany odpowiem na temat

Once assigned to a field, the improvement can not be moved around from field to field.
Note also that you need not assign it until you need it. The Improvement card can sit in your collection until such a time that you cannot feed your workers.

Czyli tak, odkładasz sobie, a w razie potrzeby przypisujesz na stałe do wybranego pola.

[cezaras]

ale działa tylko na jedną kartę !!
i to pytanie jest zasadne.
My graliśmy tak, że możesz dodać ją do dowolnej karty w dowolnym momencie (tak to też jest zaimplementowane na yucacie)