Dwa spostrzeżenia po odgrzebaniu mojego bardzo leciwego facebookowego posta o Pax Renie: 1) Uwielbiałem kompaktowość pierwszej edycji (to była niemalże kieszonkowa gra). 2) Pisałem, że to hermetyczna gra dla niszowego odbiorcy, a tu proszę - po latach jedno z czołowych rodzimych wydawnictw serwuje n...

Ostatnio np., że po one-shot'cie bitewnym pozostałych agentów trzeba wstawić w wolne pola w docelowym kraju albo represjonować ich na kafelek królestwa, ale NIE można represjonować istniejących już figur, żeby zrobić miejsce. Czy to na pewno prawda? Według instrukcji: BITWA Porządek bitwy. (1) Usta...

Zagrałem raz na trzy osoby w anglojęzyczną wersję (gra była mi tłumaczona) no i co mogę powiedzieć - nie podoba mi się ta gra ;). Może jak człowiek trochę w to pogra to odczucia się polepszają, ale cóż, pierwsze wrażenie robi się tylko raz. Obsession ma dwa problemy. Pierwszy to iluzja ciężaru - tę ...

Nie martw się, myślę że 75% tych egzemplarzy trafi na OLX .

Domaine , bo 7 lat temu grałem w Lowenherza na cztery osoby i pamiętam że negocjacje zabiły płynność (i czas) tej gry, a Domaine ma zupełnie inny system zagrywania kart, pozbawiony aspektu negocjowania. Być może grałem w niewłaściwym gronie i należałoby zrobić powtórkę z Lowenherza (tym bardziej, ż...

Jakby ktoś chciał - przetłumaczyłem i rozszerzyłem kartę pomocy do edycji Mayfair . https://boardgamegeek.com/filepage/2727 ... ji-mayfair

bexolini pisze: ↑26 sty 2024, 18:32 @warlock Świetna karta pomocy gracza ! Btw czy w punkcie 5 zmiany ustroju nie powinno być słowo "Wyzwolić" zamiast emancypować ?

Tak, poprawię to przy okazji jakoś . Nie wiem dlaczego wydawało mi się że w wersji PL to figuruje jako emancypacja

Na razie jedyna rzecz w tłumaczeniu jaka mnie gryzie to przetłumaczenie "regime change" jako "zmiana ustroju". Zmiana ustroju kojarzy mi się z przejściem np. z monarchii na republikę (co jest tylko jedną z możliwości w Pax Renie). Ale jak Król się żeni albo zostaje podbity to mon...

https://boardgamegeek.com/boardgame/67888/lords-scotland Gra z kategorii sprytnych karcianek w malutkim pudełku (a przynajmniej jeśli mowa o pierwszej edycji ;)). Grałem na razie tylko na 2 i 3 osoby i w tym składzie sprawdza się świetnie jako "rozszerzony fillerek" ;). To gra raczej nie n...

@warlock Przeglądałem BGG w związku z promo kartami, które też zakupiłem dla wariantu 1550. Pytałeś tam o wtasowanie tych kart do ogólnej talii i granie z nimi w wariant podstawowy. Jak ostatecznie zrobiłeś i czy wtasowanie tych kart coś zmieniło w związku z balansem/odczuciami z rozgrywki? Nie zag...

https://boardgamegeek.com/boardgame/356952/empires-end Zastanawiałem się, czy w ogóle zakładać temat o tym kartoflu, bo w sumie im szybciej wieść o jego wydaniu zaginie w pomrokach dziejów, tym lepiej. Napiszę tylko tyle - nie pamiętam już, kiedy po raz ostatni miałem przy stole uczucie w stylu &quo...

No to zgodnie z moją propozycją z poprzedniej strony (ewentualnie można coś pokombinować z "kretoludźmi" i jakoś inaczej ich ugryźć): Desert - Pustynny Forest - Leśny Lake - Jeziorny Mountain - Górski Plains - Nizinny Swamp - Bagienny Wasteland - Bezdrożny Felines - Lud Kotołaków Goblins -...

W tej grze nie ma Szkieletów, to tylko przykład..............

Zastanawiałem się kiedyś przy okazji SmallWorlda jak dałoby się zrobić tłumaczenie takich losowych zbitek obszarów/ras w naszym języku z zachowaniem gramatyki i osobiście rozważałbym wykorzystanie słowa "lud" (albo jakiegoś odpowiednika jak np "frakcja" czy "rasa") prze...

Moja karta jest na ten moment gotowa. Jeśli ją rozwinę to z czasem . Na razie wszystko jest ok (wersja z dopiskiem 1.12).

Tak. Kolory kości mają znaczenie tylko solo.

W tym przypadku represjonowanie za darmo wynika nie z wystawienia agentów, tylko z zakrycia danego miejsca dyskiem.

I super! Dzięki wielkie, poczekam na szerszy feedback, zbiorę wszystkie uwagi i zrobię większy update . Nie zawrę tu wszystkiego, nie ma opcji - za dużo tekstu się zrobi... Kusi mnie dodanie rubryki z warunkami zwycięstwa, ale to za jakiś czas.

Bardzo ciekawe kryterium (mimo, że weight-rating na BGG jest mocno wadliwy) :D. Tak czy siak mógłbym mieć kolekcję złożoną tylko z tych gier i bym nie płakał :D. Moja lista: 1,00 - 1,24: Las Vegas 1,25 - 1,49: For Sale 1,50 - 1,74: Naturopolis 1,75 - 1,99: Wyprawa do El Dorado 2,00 - 2,24: Królestwo...

Mówisz o mojej karcie? Bo do mojej go "dorysowalem" - zwracałem nawet uwagę na BGG autorowi, że jest jedna taka karta z pionkiem agenta .

Wrzuciłem wersję z wektorowym tekstem, powinna być lepsza jakość druku - pobierzcie sobie na nowo.

Czy jeśli napiszę:

1. Porusz kartę stanu imperium na skraj swojej tablicy
(wyjątki: Koronacja w swojej tablicy, Gambit na nie-wasalu). Zachowaj represjonowanych.

Będzie ok?

/edit: Podmieniłem . Dzięki za feedback!

Szanowni, tłumaczenie karty pomocy gotowe https://boardgamegeek.com/filepage/272332/karta-pomocy-pl . Serdeczna prośba - jeśli uznacie tę kartę za przydatną, dajcie tam łapkę w górę na BGG :) Garść uwag: - rozwinąłem oryginalną kartę pomocy o kilka sekcji i zapisów (najważniejszy to ten dot. koronac...

Rób rób! Ta druga karta pomocy którą tłumaczysz jest genialna i najbardziej szczegółowa (sam do końca jeszcze nie wiem którą wolę), nic nie szkodzi mieć opcje do wyboru!

PS: powolutku w wolnej chwili rzeźbię kartę pomocy w wersji PL na bazie już istniejącej angielskiej. Nie jestem do końca obyty z polską terminologią także jeśli coś pomieszam to oczywiście z czasem edytuję. W niektórych miejscach dorzucam doprecyzowujące zapiski. Może się wyrobię do polskiej premier...

wzór elegancji mechaniki

Ja bym powiedział, że wirtualne połączenie między Liverpoolem a Birkenhead to wzór nieelegancji mechaniki . Podręcznikowy jej przykład .